Eureka!

A-Ha!

I've learned something!

Looks like the settings only really kick in when you attempt a follow-up post.
As though the FTP settings are somehow saved with the post so when you attempt to re-publish without creating a new post, it uses previous settings.

Very strange.
I'm going to point the blogger folks towards my blog to read this.